ductorless direct dampener

увлажняющий аппарат, не имеющий дукторного вала

plate dampener — накатной увлажняющий валик

brush dampener — щеточный увлажняющий аппарат

brush-type dampener — увлажняющий аппарат щеточного типа

lithographic dampener — увлажняющий аппарат офсетной машины